...أيعقل أن تكون هذه
!الأسطورة القديمة ؟
! رسالة الحب
VERGIL-FANSUB ترجمة فريق vergil-sub.blogspot.com زورونا على
الحلقة 3 : أول لقاء لي بفتاة سمراء
سأنتظرك خلف مبنى المدرسة
...سأنتظرك خلف مبنى المدرسة
لما أنت من يحصل !على كل هذه الأشياء الرائعة ؟
...أحدهم وضع في خزانتك رسالةً يطلب فيها مقابلتك في مكان ما
ومن الذي سيفعل أمراً كهذا ؟
! لا بد أنه خجول وطاهر
! يجب عليّ منح ذاك الشخص بعضاً من الإهتمام
...والآن ، أعطني تلك الرسالة
...ولكن ليس هنالك من إسم عليها
...قد تكون مقلباً
! أيها الأحمق
! إنهم يخجلون جداً من كتابة أسمائهم
! عليك الذهاب إليهم وتعرف ما الأمر
! هذا ما تعنيه تلك االرسالة
...آمل أن تهديني فتاة في المرحلة الإبتدائية رسالةً مثلها
ولكنني لا أستطيع الذهاب لمقابلة فتاة أخرى ...دون إخبار يامي-سان بذلك
ما الذي تقوله ؟
على العكس تماماً ، فهي ستعتقد بأنك شخص فظيع ! لتجاهلك رسالة الحب هذه
تلقيت رسالة حب ، وقمت بتجاهلها بكل بساطة ؟ ! يال فظاعتك
! أتمنى أن تموت محترقاً
! هذا سيئ
! لا يمكنني تجاهل رسالة الحب هذه
...أنت محق ، جونيتشي
...هنالك فتاة ظريفة تنتظرك
...إنك تبالغ في تشجيعه
...كنت تشعر بالغيرة الشديدة قبل لحظات
! أمعن التفكير جيداً
إن إنتهى الأمر بإرتباط جونيتشي ...مع تلك الفتاة ذات الشعبية ، تلك الفتاة الجادة
...وتلك الفتاة الضئيلة ذات الأثداء الكبيرة
! فقد تسنح لنا الفرصة أيضاً ، كوننا أصدقاءه
! مؤخرات
...وربما قد أقوم أنا بإرسال رسالة حب بدلاً من ذلك
! أجل
! أثداء
! أجل
! الكثير منها
! أجل يا رجل
! إنها فرصتي
! هاشيبا ، تستطيع فعلها
يا رفاق أنتما تتكلمان بصوت مرتفع للغاية ...عندما تحاولان التكتم على الأسرار
على أي حال ، سأشعر بالسوء إذا ما تجاهلت تلك الفتاة ...لذا سأذهب الآن
لماذا فتاةٌ سمراء ؟
...لم أتوقع هذا مطلقاَ
! ظننت بأنها ستكون فتاة جِدية مع ملامح خجولة كهذه
! أنا عاهرةٌ جادة
أنت بتول ، أليس كذلك ؟
...ما
! قـ...قريبة ! قريبة ! قريبة ! قريبةٌ جداً
ألا يخفق قلبك بقوة الآن ؟
...إنك تشعر بالحماسة بسبب فتاةٍ أخرى غير حبيبتك
...هذا لا يجوز
أليس كذلك ؟
أتريد فعلها هنا ؟
...فأنا أجيد المضاجعة السريعة
المضجاعة السريعة : هي ممارسة الجنس لفترة قصيرة من الزمن
...لا ، أنا لست
ما خطب هذه الفتاة ؟
...فلنمرح معاً
...مستحيل
أهي جادة ؟
لست على وشك خسارة عذريتي هنا ، صحيح ؟
جونيتشي أين أنت ؟
! سيتحول الأمر لمشكلة كبيرة
أنت مجرد بتول تافهه ، ومع ذلك تتجرؤ على خيانتي ؟
! الـ - الأمر ليس كما يبدو لك ، يامي-سان
ليس كما يبدو ؟
...بدوت لي وكأنك تستمتع كثيراً
! توقفي
! لا ، أرجوكي
ممتع ، أليس كذلك ؟
! كفي عن هذا
! إستمتعا معاً ، أنا راحلة
...لا ، قلت توقفي
...هذا سيئ
...هذا ما سيحصل الآن
يا إلهي...ما الذي تفعلينه لحبيبي ؟
! آسفة
ماذا ؟
إلى متى ستظلين جالسةً فوقه ؟
...لا داعي للغضب
...جونيتشي ، هذه هانجو رانكو
...إنها تكبُرنا بسنة
! أنا رانكو
...أثداء يوكانا أكبر من خاصتي
...لست مضطرة لقول أشياء كهذه
...سررت بالتعرف عليك ، هانجو-سان
...نادني رانكو فحسب
!إنها صديقة يامي-سان إذاً ؟
...كان عليك إخباري بأنك تودين مقابلة جونيتشي
...لقد فاجأتني
...في الواقع ، هذا ما أردت القيام به
كان عليك رؤيته تعبيرات وجهك المتفاجأة ...عندما وجدتنا بالصدفة
وماذا عن مفاجأة الأنين الذي أصدرته بسبب فتاة سمراء ؟
...أعرف رانكو منذ أن كنا في المرحلة الإبتدائية
...أثداؤها كانت كبيرة حتى في صغرها
...كفي عن
! تـ - توقفي
...لا
لماذا هذه الأشياء طريةٌ دائماً ؟
...إصمتي
! هذا مذهل حقاً
ما - ما الذي يحصل ؟
هل حقاً مسموحُ لي برؤية هذا ؟
لقد كبِرا أكثر من ذي قبل ، أليس كذلك ؟
بما تشعرين ؟
...ما أقصده هو أن
دئماً ما تكون يامي-سان شديدةً وصريحة ! ولكن الآن يتلاعب بها بسهولة
إلى أي مدى قد وصلت مع ذاك البتول ؟
!ماذا ؟
! أوقفي هذا المزاح
...سأذهب للمنزل برفقة جونيتشي
ماذا ؟
! وداعاً
...وداعاً
...رانكو خطرةٌ بعض الشيء
خطرة ؟
...سأدمر علاقتهما حتماً
يامي-سان
في المرة القادمة عندما تسنح لنا الفرصة فلنذهب كلانا إلى مكان ما بصحبة رانكو
في المرة القادمة عندما تسنح لنا الفرصة ...فلنذهب كلانا إلى مكان ما بصحبة رانكو
!ماذا ؟
...يوكانا ، أنت تحبين الكرز للغاية
وما الخطب في ذلك ؟
أوني-تشان ؟
...أنا أفضل الموز أكثر
هل إزداد عدد الفتيات التي يواعدهن ؟
..أنا
! الموز أفضل بكثير
! أيها الأحمق
! رانكو هذا يبدو ملائماً لك
أتعتقدين ذلك ؟
...في هذه الحالة
...هذا قد يتماشى معه
...كالعادة...ذوقك جنسي
أتساءل ما الذي قد يكون مناسباً لي ؟
! جونيتشي
جونيتشي ، أيٌ منهما تفضل ؟
أحقاً ما تقولينه ؟
...جونيتشي
...دعنا نفعل أموراً منحرفة
! هاشيبا قادم
...أختار هذا ، أظنه سيكون مناسباً
إذاً فأنت تفضله أكثر من الآخر ؟
...غير صحيح ! أنت ستبدين أجمل في هذا الزي
...فهو يبرز جمال ذراعيك
...أظن ذلك
الإنتظار في هذا المتجر أصعب بكثير بالنسبة لي ...من المتجر السابق
لم أتوقع بأن ذوق يامي-سان ...قد يتقبل هذا النوع من الأزياء ، ولكن
أحقاً سترتدي شيئاً كهذا ؟
! نعتذر على التأخر
ما رأيك ؟
قمت بإختيار زيٍ قد يتسبب برأيي ...في مقتل أي بتولٍ في هذا المكان
...إذاً فهذا ما تحبه أيها البتول
هل ستبقى صامتاً ؟
...لا لا ، فهذا الزي يبدو رائعاً عليك ، يامي-سان
! لقد تسببت بمقتلي لمئات المرات إلى الآن
! سأفلس من كثرة الجنازات
...وهذان يبدوان أكبر من المعتاد
! أنت لا تحدق إلا في أثدائي
...لا ، أنا
...لست أنظر فقط إليهما
! كنت أحدق بكامل جسمك
ما الذي تعنيه بـ " كامل جسمك " ؟
VERGIL-FANSUB ترجمة فريق vergil-sub.blogspot.com زورونا على
غريبٌ أنك لم تشتري شيئاً ؟
كانت هنالك ملابس قد لاقت إستحسانك ، أليس كذلك ؟
...ربما في المرة القادمة
...مرحباً
نحن نبحث عن المحطة ، فهل يمكنك مساعدتنا ؟
...من هذا المكان...عليكما إجتياز تلك الإشارة الضوئية
أيمكنك مرافقتنا إلى هناك ؟
...سنقوم بدعوتك على الطعام
ماذا ؟
أتحاول أخذها معك ؟
...مضحكٌ جداً
...هذا صحيح
...فلنتسكع ونمرح معاً
...إ-إنتظرا ، لا أعتقد بأنها ترغب بذلك
أيمكنكما التوقف عن هذا ؟
وما المشكلة ؟
...إنها ظريفة المظهر
...ربما تستطيع الإنضمام إلينا
...لا ، لا يمكنني
...عليّ حماية يامي-سان
...هـ - هذه حبيبتي ، لذا أرجو منكما الإبتعاد عنها
ماذا ؟
! كف عن التظاهر بالرجولة
! جونيتشي
...دعك من هذا الضعيف
...ولنتسكع ولنمرح معاً
سأصطحب كلاكما إلى هناك ، فما قولكما ؟
...أشكرك على تسهيل الأمور علينا
...فلنذهب إلى مكان به قلةٌ من الناس
هل أنت بخير ؟
...نعم ، أنا على ما يرام
ولكن ماذا عن رانكو-سان ؟
...لقد إنتهيت
! رانكو-سان
...رانكو
هل أنت بخير ؟
...أجل ، وصلنا إلى إتفاق بعد أن تحدثنا قليلاً
...أنا مثير للشفقة
...لا يمكنني فعل أي شيء
...أحتاج لأن أكون قوياً كفايةً لأحمي يامي-سان على الأقل
! أهلاً بعودتك ، بتول-سان
رانكو-سان ؟
لماذا أنت هنا ؟
بتول-سان كان رائعاً للغاية ...عندما حاول حمايتنا من أولئك الأشخاص
...أعتقد بأني قد أعجبت بك ، بتول-سان
! فلنكمل الحديث في الداخل
في الداخل ؟
! تمهلي
! تعال ! فلندخل ، لا داعي للرفض
هاشيبا
! هذا منزلي
...إ-إنه منـ
...إنتظر لحظة
لما رانكو-سان بداخل منزلي الآن ؟
...من الجيد أن والداي ليسا في المنزل
ماذا ؟
...تـ - تمهلي
...أشعر بالسعادة
...حقيقية سماحك لي بدخول منزلك تعني
بأنك تريد مضاجعتي ، صحيح ؟
! إذاً هذا ما كان بنيتها
...لـ - لا يمكننا فعل هذا ، رانكو-سان
ما تزال بتولاً ، فلم تحاول التصرف برجولة عن طريق رفضك للأمر ؟
...يمكنني معرفة كل ذلك من خلال إحتضاني لك الآن
...يمكنها معرفة كل ذلك
...جسدك لم يعد بمقدوره المقاومة
...ما أعنيه
...أن اللوم يقع عليك أيضاً
...سمحت لنفسك بالإختلاء بفتاةٍ في غرفتك
أهي غطلتي ؟
إنها تصعب الأمر عليك ، أليس كذلك ؟
قد يكون ذلك مزعجاً قليلاً ، صحيح ؟
لما لا تتخذ قرارك ؟
أتريد الإستمرار بإنتظار يوكانا ؟
أم أنك تود خسارة عذريتك هنا والآن ؟
ما هو قرارك ؟
هل سأكون راضياً عن نفسي إذا تماشيت معها ؟
...بالمناسبة ، بما أنك ستخسر عذريتك إلى الأبد
فبما سأناديك بدلاً من ذلك ؟
ماذا عن جونيتشي ؟
جونيتشي ؟
...أصحبت أسمعه كثيراً مؤخراً
...هاشيبا
...جونيتشي-كن
...جوينتشي
! كان هذا ممتعاً ، جونيتشي
! هيا ، قرر بسرعة
هكذا تماماً ، كن صادقاً مع نفسك فحسب ...وسأجعلك تشعر بالمتعة
...أنا
...أنا لن
! أنا لن أفعلها مع أيٍ كان
...لست فاشلاً لتلك الدرجة
! أريد فعلها من الشخص الذي أحبه
...أنا
! أريد خسارة عذريتي مع يامي-سان
...هذا
! هذا يستحيل أن يحدث ! أيها الفاشل
! كف عن التظاهر بالروعة ، أيها الفاشل اللعين
! أبقي ذاك الشيء المقرف بعيداً عن يوكانا
من يهتم لعذريتك ؟
!رانكو-سان فقدت أعصابها ؟
لماذا إختارتك ؟
...أنا ويوكانا أصدقاء الطفولة
...لن أسمح لك
! لن أسلم يوكانا لشخص مثلك
أيعقل أن رانكو-سان تكن كل هذه المشاعر لـ يامي-سان ؟
! سأقوم بمضاجعتك
وبطريقة عنيفة للغاية ، إلى أن لا تعود قادراً ...على الخروج برفقة فتيات أخريات مجدداً
! سأضاجعك
! توقفا
...ظننت بأنك تتصرفين بغرابة ، لذا قمت بتتبعك
...ومن بعدها سمعت صراخك
! لعلمك فقط ، لقد قمت بقرع جرس الباب
...مستحيل
هل سمعت ما قلته سابقاً ؟
! مصيبة ، مصيبة ، مصيبة
...عندما قلت " لن أسلمك " كان فقط تعبيراً مجازياً
يـ - يامي-سان ، الأمر ليس وكأنني ...أريد الإستعجال في هذا النوع من الأمور
...أنت
! قمت بخيانتي
كـ - كنتما على وشك القيام بشيء غريب ، صحيح ؟
...ولم توجه إلي دعوة حتى
! كان ذلك وشيكاً ...من الجيد انها لم تسمع ما قلناه
...نحن في أمان
...بتول-سان لا يتحلى حتى بالجرأة الكافية ليقوم بذلك
رانكو-سان ؟
...كنت أضايقه فحسب
ماذا ؟ ما الذي تتحدثين عنه ؟
...أردت التحقق ما إذا كان سيرضخ لفتاة أخرى
لقد غيرت من نبرة صوتها بسرعة ...بعد إدراكها لهذا
...يامي-سان لم تسمع ما كانت تقوله
حقاً ؟
لم يحدث شيء ؟
...سأصدقك حالياً ، ولكنك
! ولكنك تماديت في أفعالك
يوكانا ؟
...أعلم بأنك تشعرين بالغيرة قليلاً ، ولكن
هذا يعني بأنك تهتمين بشأن الطريقة التي تسير عليها علاقتنا ، أليس كذلك ؟
! لذا...شكراً لك
! رانكو أنا أحبك
رانكو ؟
...أنا آسفة...يوكانا
...أنا...آسفة
...أنا آسفة
ما خطبك ؟
...لا عليك
...كان الوضع مخيفاً قبل قليل ، ولكن
...لا يهم
! صباح الخير
...يوم الأمس كان مرهقاً حقاً
حسناً ، أنا متأكد بأن رانكو-سان ...لن تفعل أموراً غريبة مجدداً
أنا ماذا ؟
مازلت لا أتقبل وجودك بعد ، أفهمتني ؟
إياك أن تخبر يوكانا بحقيقة ما أشعر به تجاهها ، حسناً ؟
...تبدو ظريفة
لماذا تبتسم أيها الوغد ؟
! سأقتلك
!لما أنت عنيفة هكذا ؟
! إلا حركة كسر المعصم
! الرجل لا يصرخ بسبب القليل من الألم
! مؤلم ، مؤلم ! يفترض أن لا تنثني مفاصل الإنسان بهذا الإتجاه
! ستكون بخير
آخر مرة فعلت فيها هذه الحركة لأحدهم ...إستغرقه الأمر 3 أشهر حتى يشفى
...لا أكاد أصدق بأنه يحب شخصاُ آخر غيري
! لن أكون بخير ! إنها إصابة خطيرة
VERGIL-FANSUB ترجمة فريق vergil-sub.blogspot.com زورونا على
! مرحباً أنا أيومي
! وأنا كوكورو
...برفقتنا ضيف اليوم
! إنها أنا رانكو
حظيت بالكثير من النصوص هذه المرة فلماذا أنت بحاجة للحديث ؟
أيمكنني الذهاب للمنزل ؟ لأنني أحصل على ...نفس مقدار المال سواءً إن قمت بعمل المقابلة أم لا
! من الرائع أن تكون جزءاً من طاقم التمثيل الرئيسي
! نريد أن نتحدث أكثر
ربما يمكنك ذلك إن قمت بسؤال المخرج فوروكاوا أو موموسي المسؤول عن كتابة النصوص ؟
في الحلقة القادمة : أول لقاء لي بفتاة جادة
! فوروكاوا ! موموسي ! أعطونا المزيد من النصوص